今日推荐: “天天美文网”安卓客户端重装上线,立刻下载吧!! 中国小品文大王——黄小平 入驻“天天美文网”!

感恩节小诗:心存感激(双语有声美文)




  Be thankful that you don't already have everything you desire,
  If you did, what would there be to look forward to?

  感谢你没有渴求到的一切东西,
  如果得到了你就不会再有期待。

  Be thankful when you don't know something,
  For it gives you the opportunity to learn.

  感谢你对一些事情的迷惑不解,
  因为你可以有学习的机会。

  Be thankful for the difficult times,
  During those times you grow.

  感谢那些困难的日子,
  因为你学会了成长。

  Be thankful for your limitations,
  Because they give you opportunities for improvement.

  感谢自己的能力所限,
  因为这样才有机会提高。

  Be thankful for each new challenge,
  Because it will build your strength and character.

  感谢每一次新的挑战,
  因为它会塑造你的个性和力量。

  Be thankful for your mistakes,
  They will teach you valuable lessons.

  感谢你所犯的每一次错误,
  因为你可以得到宝贵的教训。

  Be thankful when you're tired and weary,
  Because it means you've made a difference.

  感谢自己的疲倦不堪,
  因为这意味着你已经有了改变。

  Be thankful for your past relationships,
  Someone better suited to you is waiting out there.

  感谢你逝去的恋情,
  因为更合适的人正在某处等你。

  It's easy to be thankful for the good things.
  A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

  对美好的事物感恩很容易;
  精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。

  Gratitude can turn a negative into a positive.
  Find a way to be thankful for your troubles,
  and they can become your blessings.

  感激之心能将消极变得积极。
  学会对自己的烦恼心存感激,
  它们就会变成你的赐福!


【特别推荐】

意林:一则故事改变一生!——《意林》杂志合订本在线阅读

世界文学名家作品博览》-在线阅读

布老虎人物传记系列(68部)-在线阅读

做人做事系列智慧书(共八部)-在线阅读

巴金作品精选精读》-在线阅读

冰心作品精选精读》-在线阅读

鲁迅作品精选精读》-在线阅读

张方宇《单独中的洞见》-在线阅读

张方宇《单独中的洞见Ⅱ》-在线阅读

平凡的世界》路遥 著-在线阅读

早晨从中午开始》路遥 著-在线阅读

写在人生边上》钱锺书 著-在线阅读

百年孤独》加西亚·马尔克斯 著-在线阅读

史铁生散文选集》钱锺书 著-在线阅读

张爱玲文集》在线阅读

读者》卷首语133篇-在线阅读

成就你一生的100个哲理》-在线阅读

少儿文学名著文库》100部-在线阅读

近现代名家经典美文佳作选读》(118篇)-在线阅读

百年老课文-重温经典,梦回当年!》-在线阅读

百年中国新诗流派作品金库》-在线阅读

散文诗》杂志在线阅读

星星(诗刊)》杂志在线阅读

诗刊》杂志在线阅读

《中国古典文学四大名著丛书(全5套20部)》在线阅读

欧美经典文学名著展播(44部)》在线阅读

《世界经典小小说金榜(174篇)》在线阅读

金庸作品集(原始版、新修版、三联版)在线阅读

巴尔扎克《人间喜剧》24卷在线阅读

唐诗鉴赏词典》在线阅读

宋词鉴赏词典》在线阅读