今日推荐: “天天美文网”安卓客户端重装上线,立刻下载吧!! 中国小品文大王——黄小平 入驻“天天美文网”!
您可以通过QQ发大作给我,谢谢!

忆(有声美文)




作者:艾米莉•勃朗特 改编、朗读:左旗


  你冷吗,在地底下,盖着厚厚的积雪,

  远离人世,在寒冷阴郁的坟墓里?

  当你终于被隔绝一切的时间隔绝,

  唯一的爱人啊,我怎能忘了,我爱你?


  如今我已孤单,但难道我的思念

  不再徘徊在北方的海岸和山冈,

  并歇息在遍地蕨叶和丛丛石南

  把你高尚的心永远覆盖的远方?


  你在地下已冷,而十五个寒冬

  已从棕色的山冈上融成了阳春;

  经过这么多年的变迁和哀痛,

  那长相忆的灵魂配得上忠贞吗?


  青春的甜爱,我若忘了你,请原谅我,

  人世之潮正不由自主地把我推送,

  别的愿望和别的希望缠住了我,

  它们遮掩了你,但不会对你不公!


  我的爱人

  再没有迟来的光照耀我的天宇,

  再没有第二个黎明为我闪亮,

  我一生的幸福都是你的生命给予,

  我一生的幸福啊,都已和你埋葬在一起。


  可是,当金色梦中的日子消逝,

  就连绝望也未能摧毁整个生活,

  于是,我学会了对生活珍惜、支持,

  让其他的来充实生活,虽然我依然不会欢乐。


  十五个寒冬,

  我的爱人,每个夜晚

  我都在禁止,我禁止青春的灵魂对你的渴望,

  我抑制,我抑制无用的激情迸发的泪滴,

  我拒绝,我拒绝对你坟墓的如火的向往——

  那个坟墓啊,比我自己的更属于自己。


  即便如此,我还是不敢听任灵魂,对你苦苦的思念,

  不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜;

  因为一旦在那最神圣的痛苦中沉醉,

  叫我怎么再寻找,这空虚的人世间?


【特别推荐】

意林:一则故事改变一生!——《意林》杂志合订本在线阅读

世界文学名家作品博览》-在线阅读

布老虎人物传记系列(68部)-在线阅读

做人做事系列智慧书(共八部)-在线阅读

巴金作品精选精读》-在线阅读

冰心作品精选精读》-在线阅读

鲁迅作品精选精读》-在线阅读

张方宇《单独中的洞见》-在线阅读

张方宇《单独中的洞见Ⅱ》-在线阅读

平凡的世界》路遥 著-在线阅读

早晨从中午开始》路遥 著-在线阅读

写在人生边上》钱锺书 著-在线阅读

百年孤独》加西亚·马尔克斯 著-在线阅读

史铁生散文选集》钱锺书 著-在线阅读

张爱玲文集》在线阅读

读者》卷首语133篇-在线阅读

成就你一生的100个哲理》-在线阅读

少儿文学名著文库》100部-在线阅读

近现代名家经典美文佳作选读》(118篇)-在线阅读

百年老课文-重温经典,梦回当年!》-在线阅读

百年中国新诗流派作品金库》-在线阅读

散文诗》杂志在线阅读

星星(诗刊)》杂志在线阅读

诗刊》杂志在线阅读

《中国古典文学四大名著丛书(全5套20部)》在线阅读

欧美经典文学名著展播(44部)》在线阅读

《世界经典小小说金榜(174篇)》在线阅读

金庸作品集(原始版、新修版、三联版)在线阅读

巴尔扎克《人间喜剧》24卷在线阅读

唐诗鉴赏词典》在线阅读

宋词鉴赏词典》在线阅读

名作欣赏·文学鉴赏》杂志在线阅读

《人民文摘》最新推荐

中国童话百篇

伊索寓言全集

中华百年经典散文荟萃(分专题阅读)

中华百年百篇经典散文(精华博览版)

《中华散文·我的故事》在线阅读

中国历代精美古文鉴赏辞典

现代名家写景400篇

中国散文精选集500篇

当代散文九大家精品文丛特荐:季羡林文集

CCTV电视诗歌散文编图文版


中外名家文集 尽赏大家风采!

刘墉  ☆林清玄

张小娴  ☆张晓风

丰子恺  ☆纪伯伦

梅芷  ☆史铁生

徐志摩  ☆施蛰存

王安忆  ☆闻一多

朱自清  ☆林语堂

梁实秋  ☆贾平凹

周作人  ☆严歌苓

余秋雨  ☆季羡林

汪曾祺  ☆宗璞

王蒙  ☆冯骥才

邵燕祥  ☆张承志

莫言  ☆贾平凹1

巴金  ☆贾平凹2

冰心  ☆董桥

苏青  ☆郁达夫

毕淑敏  ☆周国平

雪小禅  ☆马德

张爱玲  ☆李丹崖

中外名作博览 精彩美文集锦!

意林:一则故事改变一生(《意林》杂志合订本)

中华百年经典散文荟萃

现代名家写景400篇

散文诗》杂志在线阅读

当代散文九大家精品文丛

CCTV电视诗歌散文精编图文版